Το να επιθυμούμε να είναι τα πράγματα διαφορετικά είναι η πραγματική ουσία του πόνου. Σχεδόν ποτέ δεν έχουμε την άμεση εμπειρία του πόνου, γιατί η αντίδρασή μας σ’ αυτόν είναι τόσο άμεση, που αυτό που κυρίως αποκαλούμε πόνο στην πραγματικότητα είναι η εμπειρία της αντίστασής μας στο φαινόμενο. Και η αντίσταση αυτή είναι συνήθως πολύ πιο οδυνηρή από την αρχική αίσθηση.
Πήγαινε στην αλήθεια πέρα από το νου σου. Η γέφυρα είναι η αγάπη. Οι κινέζοι χρησιμοποιούν την ίδια λέξη για την καρδιά και για τον νου. Γιατί όταν η καρδιά είναι ανοιχτή και ο νους διαυγής έχουν την ίδια υπόσταση, την ίδια ουσία.
Η φώτιση είναι ελευθερία, ενώ οι σκέψεις για τη φώτιση είναι φυλακή. Η αλήθεια υπάρχει μέσα στη στιγμή. Αν βρισκόμαστε οπουδήποτε αλλού, αναζητώντας κάτι έξω από τη στιγμή, είμαστε στη φυλακή. Το πιο θλιβερό σημείο του ανθρώπου είναι ότι δεν βρίσκεται σε παρατήρηση. Η παρουσία είναι το δώρο της ζωής.
Ο Βούδας άφησε έναν χάρτη, ο Ιησούς άφησε έναν χάρτη, ο Κρίσνα άφησε έναν χάρτη, η Rand McNally [Σ.τ.Μ. εκδοτικός οίκος οδικών χαρτών] άφησε έναν χάρτη. Όμως εσύ ο ίδιος θα βαδίσεις τον δρόμο.
*Αποσπάσματα από συνεντεύξεις και γραπτά κείμενα του Στήβεν Λεβάιν.
Μετάφραση: Ζωή Πεπόνη
**Ο Στήβεν Λεβάιν (Stephen Levine 1937 – 2016) ήταν Αμερικανός ποιητής, συγγραφέας και πνευματικός δάσκαλος. Εργάστηκε πάνω στον συνειδητό θάνατο σε συνεργασία με τον Ram Dass και την Elisabeth Kübler-Ross. Για περισσότερα από 30 χρόνια μαζί με τη σύντροφό του Ondrea πρόσφεραν βοήθεια και υποστήριξη σε ανθρώπους βαριά ασθενείς και σε φροντιστές υγείας.
Διαβάστε επίσης:
