Να γνωρίζεις και να σου γίνει κατανοητό
πως δεν είσαι ένα άτομο με συνειδητότητα,
αλλά ο παρατηρητής αυτής της ταυτότητας
Αυτό το οποίο παρατηρεί
δεν μπορεί να είναι και το παρατηρούμενο.
Αναγνωρίζοντας τα φαινόμενα ως εκ φύσεως παροδικά,
σταματάς να τους προσδίδεις την αίσθηση του πραγματικού.
σταματάς να τους προσδίδεις την αίσθηση του πραγματικού.
Έτσι, ανακαλύπτεις και επιβεβαιώνεις την πραγματική σου θέση
ως τον άμορφο και ουδέτερο μάρτυρα όλων των φαινομένων.
~Μούτζι
Μετάφραση: Ν. Μπάτρας