Έκχαρτ Τόλλε: Άσε τη ζωή να εκφραστεί μέσα από τη μορφή σου

Όταν πας κόντρα στη ζωή, σου πάει κόντρα κι αυτή. Η ζωή είναι ένας καθρέφτης. Όταν της επιτρέπεις να είναι όπως θέλει να είναι, όταν της λες ναι, σου λέει κι εκείνη ναι. Όταν την αγκαλιάζεις αρχίζει να ρέει ελεύθερα μέσα από σένα. Όπου "ζωή" βάλε τη λέξη συνειδητότητα, θεός ή όποια άλλη λέξη θέλεις, έτσι κι αλλιώς οι λέξεις λειτουργούν μόνο σαν ταμπέλες.

Μόνο όταν λες ναι στη ζωή, η ζωή αρχίζει να κινείται και να εκφράζεται ελεύθερα μέσα από τη μορφή σου. Αντί να είναι η ανθρωπότητα ένα βάρος γι' αυτόν τον πλανήτη, όπως είναι τώρα, και αντί να είσαι εσύ ένα βάρος για τον εαυτό σου που του δημιουργείς όλο προβλήματα, μπορείς να γίνεις μία ευλογία που περπατάει πάνω σ' αυτόν τον πλανήτη. Η μορφή σου μπορεί να αποκτήσει μια ελαφρότητα, να μην έχει πια αυτό το βάρος τού να είσαι κάποιος.

Τότε θα αρχίσουν να έρχονται τα πράγματα στη ζωή σου από μόνα τους. Όταν είσαι αυτός που είσαι από τη φύση σου, βρίσκεις και αυτό που ονόμασε ο Χριστός "βασιλεία των ουρανών", την οποία θα βρεις εδώ και τώρα. Αυτό είναι και το τέλος της αναζήτησής σου, γιατί αλλιώς η αναζήτηση προϋποθέτει το μέλλον. 

Ακόμα και η επιθυμία για να κατανοήσεις περισσότερα από όσα ξέρεις ήδη προϋποθέτει το μέλλον, όπως το να λες "θέλω να κατανοήσω περισσότερα πράγματα γύρω απ' την πνευματικότητα", ή "θέλω να καταλάβω καλύτερα τον βουδισμό, θέλω να μάθω περισσότερα πράγματα γι' αυτόν". Από τη στιγμή που είσαι εδώ και μ' ακούς να μιλάω γι' αυτά τα θέματα, γνωρίζεις ήδη ό,τι πρέπει να γνωρίζεις και δεν χρειάζεται να μάθεις τίποτα περισσότερο. 

Έχεις την εντύπωση ότι πρέπει να μάθεις κι άλλα πράγματα, αλλά αυτός είναι απλά ο νους σου που λέει "θέλω να αποκτήσω κι άλλες γνώσεις, θέλω να καταλάβω καλά τι σημαίνει να ζεις με εσωτερική γαλήνη, γι' αυτό αν μου το εξηγήσεις καλά μπορεί να το καταφέρω". Η αλήθεια είναι ότι μπορείς να κάνεις κι ένα διδακτορικό πάνω στο θέμα της εσωτερικής γαλήνης. Να γράψεις ένα βιβλίο 400 σελίδων με τίτλο "Η σιωπή στην πνευματικότητα" και να γίνεις ο πιο ειδικός παγκοσμίως. 

Αλλά θα ήταν σαν να ήξερες τα πάντα γύρω απ' το μέλι, χωρίς να το έχεις δοκιμάσει ποτέ. Θα μιλούσες συνέχεια γι' αυτό, αλλά θα έμενες στο επίπεδο των εννοιών. Και αυτό που θέλω να σου πω είναι ότι το να δοκιμάσεις το μέλι δεν λέει τίποτα. Αυτό που πρέπει να καταλάβεις είναι ότι είσαι το μέλι.

*Απόσπασμα από ηχογραφημένη ομιλία του Έκχαρτ Τόλλε
Μετάφραση: Νίκος Μπάτρας