Μούτζι: "Υπάρχει κάτι που παρατηρεί όλες τις εμπειρίες σου. Αυτό είσαι."

Αυτό που παρατηρεί τη ζωή σου να ξεδιπλώνεται,
έχει επίγνωση της συνεχώς μεταβαλλόμενης φύσης του νου.

Έχει επίσης επίγνωση της αίσθησης της υπερηφάνειας
ή της ανασφάλειας
και όλων των άλλων αισθήσεων
που προέρχονται από το άτομο
που νομίζουμε ότι είμαστε.

Όλα αυτά είναι παρατηρούμενα.

Υπάρχει κάτι που παρατηρεί
ακόμα και την αίσθηση του ατόμου.
Και οι αλλαγές της διάθεσής σου
είναι παρατηρούμενες, και οι επιθυμίες σου,
καθώς και η νοημοσύνη σου.

Αυτό που παρατηρεί όλα αυτά που αλλάζουν συνεχώς,
αλλάζει;
Μπορεί ο παρατηρητής να γίνει παρατηρούμενος;

*Από ομιλία του Μούτζι
Μετάφραση: Ν. Μπάτρας